Jugendschutz

Power Rangers und der Jugendschutz

Da es viele Fragen bezüglich der Beschneidungsaktionen von Super RTL gab und noch immer gibt, habe ich diesen Bericht geschrieben, in der Hoffnung das Rätsel der "großen Schere" verständlich machen!

Warum schneidet eigentlich Super RTL viele Action-Szenen raus? Ganz einfach: Da Super RTL ein Kinderprogramm ist, unterliegt "Power Rangers" dem Jugendschutzgesetz. Das heißt, dass Szenen die besonders brutal sind, herausgeschnitten werden müssen. Eine Bundesprüfstelle schaut sich die Staffel vor der Erstausstrahlung im TV an und entscheidet dann, was genau herausgeschnitten werden muss. Super RTL bekommt dann diese Fassung und muss sie senden. Falls Super RTL die geschnittene Fassung nicht sendet, macht er sich strafbar.

Bei der Erstausstrahlung von "Wild Force" auf Super RTL, hat der Sender es versäumt, die Serie dem Jugendschutzgesetz vorzulegen. Da die Beschneidungsaktionen nicht einfach sind und auch von den Szenen her passen müssen, war einfach keine Zeit mehr das nachträglich zu machen. Deshalb musste der Fernsehsender einige Folgen von Wild Force auslassen und durfte sie nicht senden.

Bei Wild Force wurden einige Folgen vom Jugendschutz verboten.

Jetzt fragt ihr euch sicher, welche Szenen so rausgeschnitten werden und eigentlich merkt man ja gar nichts davon. Es werden z.B. Megazord Kämpfe geschnitten, wenn Hochhäuser explodieren, Menschen angegriffen werden, usw. Merken kann man das schon, wenn man genau aufpasst: Denn plötzlich liegen die Power Rangers am Boden und keiner weiß genau warum. Oder die Hintergrundmusik ist plötzlich weg oder klingt abgehackt. Oder dem Megazord fehlt plötzlich der rechte Arm und man weiß überhaupt nicht warum.

Wenn ihr auf eurem Videorecorder schaut, werdet ihr sehen das manche Folgen nur 18 oder 19 Minuten dauern, anstatt 20 Minuten und 30 Sekunden (durchschnittliche Länge einer Episode). Daran könnt ihr auch sehen das geschnitten wurde.

In folgenden Staffeln wurden Action-Szene entfernt:

"Mighty Morphin Power Rangers" bis zu "Power Rangers Turbo":
Bei diesen Staffeln wurde so gut wie nie geschnitten. Lediglich die Episoden "Der Unbesiegbare Teil 1 & 2" der ersten Staffel waren sehr stark gekürzt.

"Power Rangers In Space" und "Power Rangers Lost Galaxy":
Hier hat es dann schon regelmäßig angefangen. Die Episode "Das Rettungsteam" von Lost Galaxy wurde auch komplett ausgelassen.

"Power Rangers Lightspeed Rescue" und "Power Rangers Time Force":
Hier ist es schon sehr extrem. Die Staffeln sind von der Action her härter als die Vorgänger und in jeder Folge finden sich Schnitte. Manche Episoden dauerten hier nur 18 Minuten!

"Power Rangers Wild Force" und "Power Rangers Ninja Storm":
Ab hier hat Super RTL die Serie übernommen und musste sich ebenfalls dem Gesetz beugen. Die Episode "Freund und Feind" von Wild Force wurde komplett ausgelassen und bei Ninja Storm "Der verrückte Mechaniker".

"Power Rangers Dino Thunder":
Überraschenderweise wurde hier sehr selten geschnitten. Es ist nur der Dreiteiler "Weißer Donner" davon betroffen.

"Power Rangers S.P.D.":
Hier und da wurden bei ein paar Episoden Szenen entfernt.

Wilde Explosionen und das Abfeuern von Waffen wird selten gerne gesehen.

Dennoch gibt es keinen Grund zum Verzweifeln. Es gibt zwei Möglichkeiten, wie ihr an die ungeschnittene Fassung von Power Rangers rankommen könnt!

1. Ihr kauft euch die DVDs aus den USA bzw. England und habt so wenigstens ein paar Folgen ungeschnitten.

2. Ihr kauft euch die DVDs von Company of Kids und UFA Films.

So, ich hoffe ich konnte euch etwas weiterhelfen und das Rätsel lösen ;-)

// zurück